Luke 6:20-26 | Steve Bice | The Encouraging Hope of a Disciple of Jesus

“And he lifted up his eyes on his disciples, and said: “Blessed are you who are poor, for yours is the kingdom of God. ¶ ““Blessed are you who are hungry now, for you shall be satisfied. “Blessed are you who weep now, for you shall laugh. ¶“Blessed are you when people hate you and when they exclude you and revile you and spurn your name as evil, on account of the Son of Man! Rejoice in that day, and leap for joy, for behold, your reward is great in heaven; for so their fathers did to the prophets. ¶“But woe to you who are rich, for you have received your consolation. ¶ ““Woe to you who are full now, for you shall be hungry. “Woe to you who laugh now, for you shall mourn and weep. ¶“Woe to you, when all people speak well of you, for so their fathers did to the false prophets.” (Luke 6:20–26 ESV)

“Y alzando los ojos hacia sus discípulos, decía: Bienaventurados vosotros los pobres, porque vuestro es el reino de Dios. ¶ BBienaventurados los que ahora tenéis hambre, porque seréis saciados. Bienaventurados los que ahora lloráis, porque reiréis. ¶Bienaventurados seréis cuando los hombres os aborrezcan, y cuando os aparten de sí, y os vituperen, y desechen vuestro nombre como malo, por causa del Hijo del Hombre. Gozaos en aquel día, y alegraos, porque he aquí vuestro galardón es grande en los cielos; porque así hacían sus padres con los profetas. ¶Mas ¡ay de vosotros, ricos! porque ya tenéis vuestro consuelo. ¶¡Ay de vosotros, los que ahora estáis saciados! porque tendréis hambre. ¡Ay de vosotros, los que ahora reís! porque lamentaréis y lloraréis. ¶¡Ay de vosotros, cuando todos los hombres hablen bien de vosotros! porque así hacían sus padres con los falsos profetas.” (Luke 6:20–26 RVR60)